Yes Tor is ded. I hope Umbrel devs will update the latest 4.7.7 patch.
Meanwhile I would really recommend to all Umbrel users to use Tailscale to connect Zeus to their node.
In the end, why would you need Tor to connect to your own node and manage it? You are not trusting yourself?
Tailscale is the best option to this.