Can't download apps on my Umbrella

What did you tried?
There are many points in that troubleshooting manual.
If you do not run the debug logs your will NEVER know what is going on. Neither us.
http://community.umbrel.com/t/how-to-generate-debugging-logs/
Read the logs!