Need help initial startup getting "failed to start docker application container engine"

Check the section about “one docker repository doesn’t start” on Troubleshooting guide for Umbrel.

And please, don’t use a monitor and key+mouse on that Pi. It will kill it.
You can always access your Pi through SSH