Umbrel Troubleshooting Guide

No, why are you complicating things when are so simple.

  1. Set a static IP for each node machine
  2. Use the each IP to access your nodes or just add in your local PC hosts file a different name for each node, like umbre1.local and umbrel2.local

Done. No complicated changes into node code.