Upgrading my Umbrel caused a channel close?

I once had a force closed channel that took 2 weeks to see funds back.
All depends if you had pending HTLC with that channel in the moment of closure.
It sucks I know, but is nothing you can do just wait for the maturity block.
You can check that as I explained in the troubleshooting manual