For the onchain wallet, Umbrel uses LND wallet, so it won’t work with bitcoin-cli (which is Bitcoin Core command line interface).
If your transaction hasn’t been broadcasted to the network, I would suggest to restart Umbrel, and it should rebroadcast it properly.